汪培珽。譯

《再抱一下》

“什麼時候,我們可以再來看你?”

“都可以。你們想來就來。”

 

汪培珽的短篇小說,寫給9歲到99歲

 

文化部「第36次優良課外讀物」文學翻譯類獎

《餵故事書長大的孩子》的姊姊,十六歲寫的第一本小說得獎了

人生不可錯過的事情有很多,但千萬不要是愛情。因為愛情可遇不可求。

這個小女生將告訴你──「人生有什麼不能錯過」。

青少年看重愛情,也看重友情。面對學業和前途時,他們的毅力和耐力,不會比大人少。世界不久就要交到他們手裡,尊重和信任,才是力量的來源。

青少年的世界,將透過一隻十五歲的手,讓你一窺究竟。初吻、嫉妒、功課、後悔、謊言、炫耀、秘密、矛盾、陷阱、體諒、壓力......

人性永遠不變,他們的愛恨情仇,你我都曾經有過,只看每個人何時才有勇氣去面對。

 
那一年,海瑟和丹尼爾相遇、相愛,但同時,他們心裡都還有放不下的東西,只是,海瑟的似乎比丹尼爾的多更多。──

「你覺得幾歲結婚最好?」海瑟隨口問。
「二十四、五歲吧?」丹尼爾說。

「二十四?」海瑟好驚訝丹尼爾的答案。她的父母在二十九和三十三歲才結婚。她媽總是告訴她,太早結婚不是太瞎就是太天真了。找到對的人,是一件需要看仔細和多看看的事。

「那你呢?」丹尼爾問。

「我不知道。」海瑟有點不知道該怎麼說:「我不......嗯,我沒有想過......我不知道,我認為我不會結婚。」

「什麼?」這次換丹尼爾吃驚了:「但是等你老了,你要跟誰作伴?」

「我不知道。」海瑟捏緊丹尼爾的手:「我不是當女朋友的料,更不可能是當太太的料。」丹尼爾笑海瑟這麼說,他輕輕地朝海瑟的額頭親了一下,說:「你是。」

「為什麼我是?」
「因為你讓我快樂。」
Previous
Previous

手記系列

Next
Next

推薦書單和訂購索取